General Conditions of Purchase at Auction
Article 1 – Definitions
Article 2 – Purpose of the General Conditions of Purchase at auction
Article 3 – Registration
Article 4 – Pre-sale: inspection of the Equipment
Article 5 – Purchase of Equipment
Article 6 – Execution of the sale
Article 7 - Removal/Uninstallation and Transportation of Equipment
Article 8 - Restrictions concerning the sale of certain Equipment
Article 9 - Miscellaneous provisions
Prior information
France Médical Enchères is an operator of voluntary sales (“OVV”) of furniture at public auction governed by law no. 200-642 of July 10, 2000 and amended by the law of July 20, 2011.
In this capacity, France Médical Enchères acts as agent of the Seller (art. L. 321-5 of the Commercial Code) who contracts with the Successful Bidder. France Médical Enchères is therefore not involved in the sale. Likewise, France Médical Enchères is not the owner of the Items/Lots and is not a reseller.
Sales are by auction only. The Items/Lots are sold “as is and where found”.
Items/Lots are available for inspection prior to the auction in the Auction Room during business hours as indicated in the Online Auction Catalogue, available at www.auctions.france-medicalauctions.com .
France Médical Enchères is responsible for storing the Items/Lots until their removal by the Successful Bidder.
Once the price paid by the Winner to France Médical Enchères, the Winner is responsible for the removal and transport of the items/lots. However, the Successful Bidder may ask France Médical Enchères to organize the collection and transport of the Items/Lots on behalf of the Successful Bidder.
The relationship between France Médical Enchères and the Successful Bidder is subject to these general purchasing conditions which each Bidder must accept before making a purchase offer.
Article 1- Definitions
The terms starting with a capital letter and defined below will have the meaning assigned to them below, when they are written with a capital letter in these General Conditions of Purchase during the auction.
« Adjudicataire » » désigne la personne morale qui après avoir effectuée l'offre la plus élevée remporte le ou les Articles / Lots aux enchères et/ou souscrit un ou plusieurs Services Associés auprès de France Médical Enchères.
« Article » ou « Equipement » désigne tous produits, articles, équipements et accessoires, matériels, marchandises et autres éléments d’occasion, de démonstration, reconditionnés, et pour pièces détachées, objets d’une offre de vente aux enchères.
« Catalogue de vente aux enchères en ligne » désigne le site internet sur lequel les Articles / lots sont disponibles pour inspection avant la vente aux enchères.
« Conditions Générales » désigne les conditions générales de vente des Articles / Lots, d’achat des articles / Lots ainsi que les Annexes qui y sont rattachées.
Ces Conditions Générales se composent de deux parties :
1/ Conditions Générales d’Achat aux enchères
2/ Protection des Données Personnelles / Politique de confidentialité ;
« Commissaire-Priseur habilité » désigne la personne qui dirige la vente publique aux enchères des Equipements médicaux d’occasion. Le Commissaire-Priseur habilité peut le cas échéant énoncer le prix estimatif de la chose destinée à la vente. La vente aux enchères publique permet l’établissement du juste prix par la confrontation transparente entre l’offre et la demande.
« Compte Enchérisseur » désigne le compte ouvert par l’Enchérisseur afin de participer à la vente aux enchères.
« Enchérisseur » désigne la personne morale qui fait des offres sur ou les Articles / Lots aux enchères et/ou souscrit un ou plusieurs Services Associés auprès de France Médical Enchères.
« Frais d’Adjudication - Commission » désigne la rémunération due par l’Adjudicataire à France Médical Enchères en contrepartie de son service d'intermédiation entre le Vendeur et l’Adjudicataire. La Commission et les taxes sont ajoutées au Prix d’adjudication par lot.
« Frais de Gestion Adjudicataire » désigne les frais de gestion supportés par l’Adjudicataire lors de l’achat d’un Equipement.
« Frais de Transport » désigne les frais d’enlèvement et de transport pour l’expédition de l’Equipement qui sont mis à la charge de l’Adjudicataire et qui ne sont pas compris dans le prix d’achat.
« France Médical Enchères » désigne la SAS, au capital de 70000 euros, enregistrée au registre de Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 849 775 663, mandatée par le Vendeur aux fins de conclure la transaction portant sur un Equipement. France Médical Enchères est habilitée par le Conseil des Ventes Volontaires (CVV) à organiser des Ventes aux Enchères.
« Lot » désigne un Equipement ou un ensemble d’Equipements qui est mis en vente aux enchères regroupé dans un seul Lot.
« Pas d’enchère » correspond au montant minimum à ajouter à une offre chaque fois que l’enchère en cours est dépassée.
« Prix d’Adjudication » désigne la somme à verser par l’Adjudicataire en contrepartie de l’achat de l’Equipement aux enchères.
« Salle des Ventes » désigne le site où sont exposés les Equipements confiés par le Vendeur et disponible pour inspection avant la vente.
« Services Associés » désignent des services d’inspection, de valorisation, de désinstallation, de transport de l’Equipement utilisés par l’Adjudicataire.
« Site » désigne la plateforme internet de France Médical Enchères qui permet l’achat des Equipements aux enchères en ligne et qui intègre les services fournis et administrés par France Médical Enchères. Le Site est dédié uniquement aux professionnels et aux Enchérisseurs sur www.francemedicalauctions.com/auctions.
« Vente sans Prix de Réserve » désigne la vente par laquelle France Médical Enchères fixe un prix de départ par Lot basé sur ses historiques de vente, le meilleur enchérisseur remporte la vente.
« Vente aux Enchères avec Prix de Réserve » désigne la vente par laquelle le Vendeur indique à France Médical Enchères un Prix de Réserve, France Médical Enchères fixe un prix de départ basé sur ses historiques de vente en dessous du prix de réserve, France Médical Enchères n’est pas en droit de vendre l’Equipement en dessous du Prix de Réserve. Le Prix de Réserve n’est pas visible pour les Enchérisseurs.
Article 2 – Objet des Conditions Générales d’Achat aux enchères
Les Adjudicataires reconnaissent qu'une vente aux enchères est régie par les dispositions de la loi n° 200-642 du 10 Juillet 2000 et modifiée par la loi du 20 juillet 2011 sur la vente et la distribution de biens aux enchères.
Tous les Articles / Lots sont vendus "en l’état", sans garantie, indépendamment de leur état, usure, dommage et avec tous les défauts.
Tous les prix sont hors TVA. Toutes les taxes résultant des ventes et des commissions seront facturées aux Adjudicataires et seront ajoutées au Prix d'Adjudication. France Médical Enchères peut, rembourser la TVA payée par l’Adjudicataire sur la production d’un connaissement dûment rempli ou du document d’exportation en UE ou hors UE correspondant.
Le Commissaire-Priseur habilité se réserve le droit de contacter, à sa discrétion, tout Enchérisseur pour percevoir un paiement partiel de facture au cours de la vente aux enchères.
France Médical Enchères peut à sa discrétion fixer une limite d'achat de 5000 Euros aux Enchérisseurs dans le cas où l’Enchérisseur n’est pas connu de France Médical Enchères ou a eu des retards de paiements lors d’une précédente vente aux enchères.
Article 3 – Inscription de l’Enchérisseur en ligne en vue de participer aux ventes aux enchères de France Médical Enchères
3.1 France Médical Enchères recueille des informations auprès des Enchérisseurs avant de pouvoir participer à une enchère. Les informations recueillies par France Médical Enchères comprennent notamment : Prénom, Nom, Nom de l'entreprise, Numéro d'entreprise, Numéro de TVA ou Numéro d’identification de l’entreprise pour les Adjudicataires hors UE, Adresse de facturation, Adresse de livraison, Numéro de téléphone, Adresse électronique.
Les documents sont également demandés : Pièce d’identité en cours de validité et document justifiant de l’immatriculation de l’entreprise dans son pays, équivalent de l’extrait Kbis pour la France.
Dans le cadre de ses responsabilités d’OVV, France Médical Enchères pourra refuser l’enregistrement d’un Enchérisseur conformément aux règles anti-blanchiment, et plus particulièrement pour les Enchérisseurs qui sont situés dans un des pays qui fait l’objet d’un boycott par l’OCDE, les États-Unis ou l’Union Européenne. Ces pays sont inscrits sur différentes listes officielles et/ou soumis à embargo.
Toutes les informations personnelles fournies à France Médical Enchères par l'Enchérisseur seront traitées de manière confidentielle et ne seront pas transmises à des tiers.
France Médical Enchères peut divulguer les informations confidentielles requises par la loi, toute autorité gouvernementale ou réglementaire ou par un tribunal compétent.
Les Enchérisseurs peuvent obtenir l'accès à leurs informations personnelles pour les réviser, les mettre à jour et les corriger en écrivant à contact@francemedicalauctions.com
Les Enchérisseurs peuvent demander la suppression de leurs informations personnelles en écrivant à info@francemedicalauctions.com.
Toutes les demandes relatives à la confidentialité doivent être adressées à customerservice@francemedicalauctions.com
Les demandes de suppression d’informations personnelles pourraient empêcher France Médical Enchères de pouvoir fournir des services à l'Enchérisseur.
3.2 Aucun dépôt de garantie n’est demandé à l’enregistrement des nouveaux Enchérisseurs, néanmoins à tout moment avant ou durant l’enchère France Médical Enchères pourra signifier à un Enchérisseur qu’il souhaite obtenir un dépôt de garantie par débit d’une Carte bancaire.
Ce dépôt est remboursable si aucune adjudication n'est gagnée par l’Enchérisseur.
France Médical Enchères conservera le dépôt de garantie jusqu'à ce que le montant total de la facture listant l’ensemble des adjudications à la clôture de la vente aux enchères, soit payé par les modes de paiement acceptés.
Article 4 – L’avant-vente : l’inspection des Articles / Lots
Les Articles / Lots sont disponibles pour inspection avant la vente aux enchères en Salle des Ventes pendant les heures de bureau allouées, comme indiqué dans le Catalogue de vente aux enchères en ligne, disponible sur www.encheres.francemedicalauctions.com.
L'état des Articles / Lots est donc réputé connu par l'Adjudicataire, qui accepte les Articles / Lots « en l’état et à l’endroit où ils se trouvent ». Les Articles / Lots sont vendus sans aucune garantie ni aucun recours.
Toutefois, l'Enchérisseur a la possibilité d’inspecter, les Articles / Lots préalablement mis à la vente. A la demande de l'Enchérisseur et sous réserve d’acceptation de France Médical Enchères l’Enchérisseur pourra examiner les Articles / Lots lors des journées de visite organisées par France Médical Enchères afin de permettre aux intéressés de se rendre compte de l'état et de la nature des Articles / Lots mis aux enchères.
L'Enchérisseur lorsqu’il enchérit, déclare être compétent et est supposé avoir pris connaissance des défauts ou imperfections des Articles / Lots.
Les photos utilisées sur les différentes publicités ne sont pas contractuelles. L'adjudication a toujours lieu aux risques et périls de l'Adjudicataire.
L'Adjudicataire n'a pas le droit de demander des dommages-intérêts en raison de la non-conformité des Articles / Lots ou toutes autres réclamations pour des dommages causés à des personnes, des objets ou des actifs de l'Adjudicataire découlant directement ou indirectement de la non-conformité des Articles / Lots.
L'Adjudicataire reconnaît que certains Equipements peuvent rentrer dans la catégorie des dispositifs médicaux et font l’objet d’une réglementation et de directives particulières dans l’Union Européenne (« UE ») et aux Etats Unis par la Food and Drug Administration (« FDA »).
Article 5 – Achat des Articles / Lots
France Médical Enchères peut, à sa seule discrétion, sans raison, préavis ni responsabilité de quelque nature que ce soit, à tout moment avant ou après le début d'une enchère, mais avant la clôture de l'offre, modifier, retirer ou modifier tout ou partie des Articles / Lots, refuser d'accepter une offre ou mettre fin à une offre sur un ou plusieurs Articles / Lots, ou annuler une enchère entièrement.
Les avances, la progression et les règles des enchères seront réglées à la seule discrétion de France Médical Enchères.
France Médical Enchères se réserve le droit de ne pas accepter une offre et la refuser pour quelque raison que ce soit.
L'acceptation de l'offre est un engagement d'achat et est juridiquement contraignant pour l'Adjudicataire, ses mandants ou ses agents compte tenu qu’il y a transfert de propriété à l’adjudication. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « Adjugé » ou tout autre équivalent entrainera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu.
Une fois le Lot adjugé, ni France Médical Enchères ni les propriétaires des Articles / Lots ne pourront être tenus pour responsables de toute perte, pénurie, dommage ou responsabilité résultant ou à la suite de quelque cause que ce soit, y compris, sans limitation, négligence, acte ou omission, grève, troubles civils, guerre, terrorisme, catastrophe naturelle et/ou tout autre événement survenant au-delà du contrôle de France Médical Enchères ou du propriétaire des Articles / Lots. Il est conseillé donc aux Enchérisseurs de pré-organiser la couverture d'assurance de leurs achats lors de l'attribution de l'offre.
Article 6 – Exécution de la vente
6.1. Paiement et commissions.
L’Adjudicataire doit payer l’intégralité du ou des lots adjugés dans les 5 jours ouvrables suivant la clôture de l'enchère.
France Médical Enchères facturera une commission 20% à l’Adjudicataire en sus du prix d’adjudication ainsi que la TVA en vigueur au regard du statut de l’Adjudicataire à la TVA. L’Adjudicataire devra produire tout document de nature à justifier l’exportation des biens faisant l’objet d’une exonération de TVA.
L’Adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens de paiement suivant :
-
France Médical Enchères accepte les paiements en espèce sont limités à 1000 € frais et taxes compris pour les entreprises françaises et à 15000€ frais et taxes pour les ressortissants étrangers ; ou
-
Par virement bancaire ; ou
-
Par carte de crédit (visa, Mastercard, ou Amex). Dans ce cas, une commission supplémentaire de 2.5% sera appliquée sur le montant de l’adjudication.
-
Aucun achat ne peut être retiré avant la réception du paiement intégral de la facture.
Si l’Article n’est pas retiré dans les 10 jours ouvrables suivant la clôture de la vente, France Medical Enchères pourra facturer à l’Adjudicataire des frais d’entreposage du Lot concerné à raison de 20 euros HT par jour ainsi que les frais éventuels de manutention et de transport.
A défaut de paiement par l’Adjudicataire du Lot après mise en demeure restée infructueuse, le Lot concerné sera représenté à la vente.
En outre, France Médical Enchères se réserve le droit de réclamer à l’Adjudicataire défaillant, soit les coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, soit de payer la différence entre le prix d’adjudication initiale et le nouveau prix d’adjudication s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.
Les Services Associés demandés et/ou dus conformément aux règles de l’exécution de la vente sont facturés séparément et devront être réglés avant le retrait des équipements.
Article 7 - Enlèvement / Désinstallation et Transport de l’Equipement
7.1 Les Adjudicataires sont seuls responsables :
-
de l'emballage, du chargement, de l'enlèvement, de l'expédition et tous les autres coûts associés à l'enlèvement des Articles / Lots ;
-
tous les risques de perte, de dommages et de blessures résultant de l'enlèvement des Articles / Lots ;
-
de réparer toute perte ou tout dommage causé par le retrait des Articles / Lots ;
France Médical Enchères se réserve le droit de demander à tout moment une copie de la police d'assurance.
Les Articles / Lots doivent être payés dans les cinq jours ouvrables suivant la vente aux enchères.
Les Adjudicataires sont responsables du contrôle des quantités d'Articles / Lots achetés. Aucun ajustement de quantité ne sera effectué après que les Articles / Lots aient été retirés par l’Adjudicataire ou son mandataire.
Si, pour quelque raison que ce soit, France Médical Enchères ne parvient pas à remettre un Article / Lot attribué, la responsabilité exclusive de France Médical Enchères sera le remboursement de tout acompte ou de toute somme versée sur ledit Article / Lot, et l'Adjudicataire ne pourra formuler aucune autre demande telle que des dommages directs, indirects, consécutifs, exemplaires ou accessoires.
7.2. Propriété́ des Articles / Lots et risques.
Dans le cadre de Ventes aux Enchères, les Adjudicataires acquéreurs sont responsables des Lots dès l’adjudication prononcée. Le transfert de propriété sera effectif dès l’adjudication. A compter de l’adjudication, le gardien des Articles / Lots, le Vendeur ou France Médical Enchères, sera responsable de son entretien et de maintenir une assurance jusqu’à la désinstallation et la livraison à l’Adjudicataire dans l’état dans lequel il a été adjugé.
L’Enchérisseur est avisé que France Médical Enchères peut arrêter une vente pour quelque raison que ce soit après la mise en ligne.
7.3. Garanties, réclamations, indemnités et pénalités en cas d’annulation de la vente.
7.3.1 En cas de revendication des tierces parties sur la base de réserve de propriété, l’Adjudicataire a l’obligation de restituer les Articles / Lots en question ou d’arriver à un arrangement avec ces tierces parties.
7.3.2 France Médical Enchères ne fournit aucune garantie sur les Articles / Lots. Le Vendeur peut accorder des garanties sur les Articles / Lots qu’il met en vente aux enchères.
Toute action en garantie contre France Médical Enchères et/ou le Vendeur, toute demande d’indemnité, de résolution ou de diminution du prix de vente de quelque nature que ce soit et, quels que soit les vices éventuels visibles ou invisibles, l’état de fonctionnement est exclu.
7.4 - Modification des Services Associées et des conditions générales
France Médical Enchères reserves the right to make modifications relating to Associated Services for technical, legal or regulatory reasons.
France Médical Enchères also reserves the right to modify the general conditions herein subject to prior informing all Bidders online and in the Auction Room.
Article 8 - Restrictions concerning the sale of certain Equipment
8.1 The Equipment and production elements are generally sold in compliance with technical provisions, as well as European legal or regulatory safety standards. This conformity is attested either by the Conformity Plate (European Directive (93/42/CEE) modified in 2007 (2007/47/CE), if they have not undergone significant modifications to the safety organs.
8.2 Non-dangerous and non-compliant Equipment is sold unfit for production. They can be sold as is:
(i) To a legal entity not intending the Equipment for use on French territory. It will be the responsibility of the Contractor to comply with the legislation of the country of operation.
(ii) To a legal entity acting as a reseller, recoverer, reconstructor, or distributor who undertakes to bring it up to standard, under its responsibility, for possible transfer to an operating client.
(iii) To any successful bidder for resale in the form of spare parts.
Article 9 - Miscellaneous provisions
9.1 In any event, there may be no deviation from these General Conditions of Purchase. In cases where the Successful Bidder issues general or specific reservations deviating from these conditions, these reservations will be deemed null and unwritten.
9.2 Only the version of the General Conditions of Purchase written in French governs the sale; any translation is only indicative. In the event of a contradiction between a translation and the French text, the latter will prevail.
9.3 The place of performance is Paris, France.
9.4. Any dispute arising in connection herewith will be brought before the courts within the jurisdiction of the Court of Appeal of Paris (France).
9.5 For all disputes concerning these terms, in particular their interpretation or execution, and in particular the conclusion and execution of the contract, only French law is applicable.
9.6 Making a purchase offer implies the successful bidder's full acceptance of the conditions set out above.
9.7 These conditions are reproduced on the website www.entreprises.francemedicalauctions.com .
9.8 In the event that certain provisions of the general conditions are or become void, invalid or cannot be applied, the validity of the remainder of the general conditions will not be affected.
These general conditions were updated on 05/21/2019
